Jak to tenkrát bylo – o minulosti Schwellhäuslu

Jak to tenkrát bylo – o minulosti Schwellhäuslu

Smalzský potok

1798

Jako řešení problému transportotvat nejdůležitější surovinu "dřevo" z nitra hlubokých lesů zde nechala kralovská správa lesů vybudovat vodní přehradní nádrž. Takto vznikla první nádrž k plavení dřeva, která získala název podle jména potoka Schmalzbach- Schwelle.

Pomocí této přehrady bylo tedy možno toto dřevo plavit k blízké řece Regen a dále pak do vnitrozemí a to velmi rychle a levně.

1836

Nové budování této Schwelle. Byla nahrazena zemním valem se splavem tzv. "Klause".

1857

Byl postaven spojovací kanál od velkého Defferníku k Schmalzbach - Schwelle pro lepší a rychlejší plnění přehrady tolik potřebnou vodou. Podél tohoto kanálu vede dnes v jeho poslední části turistická stezka "Schwellsteig".

 

Die Trifter-Klause Schwellhäusl

1828

Pro zvednutí stavidla bylo zapotřebí nejméně tří mužů. Pro tyto dřevorubce zde bylo proto v roce 1828 vydobována první primitivní dřevěná bouda.

Později

V dalších desetiletích se bouda stále nově přistavovala a budovala k bydlení a později pro hostinec.

1870

Silné bouře s nárazovými větry způsobily ve zdejších lesích rozsáhlé polomy stromů, které bylo trěba zpracovat. Pro zpracování těchto mas dřeva byly tenkrát povolány stovky drěvorubců z Alpských zemí. Schwellhäusl sloužil jako důležité místo setkání těchto lesních dělníků "Gastarbeiter".

Zdejší první hostinští

Ludwig Lettenmaier nar. 29.ledna 1842 v Ried v Tirolech v rodině Johanna Pavla Lettenmaiera, mlynáře na řece Muhre Ried v Tirolech. Jako dřevorubec byl pan Lettenmaier Ludwig jemnován lesní správou ve Zwieslu správcem Schwellhäuslu.
Rodina Lettenmaier zde sídlí již více než 125 let.

Wichtige Information für Ihre Anfahrt

Bitte geben Sie in Ihr Navigationsgerät "94227 Zwieselerwaldhaus" ein.

Fahren Sie durch den Ort Zwieselerwaldhaus und biegen am Ortsende links ab zum Parkplatz P2 - Brechhäuslau

Von da aus sind es zu Fuß noch 30 Minuten zum Schwellhäusl

facebook

Schwellhäus´l - „Trifter Klause“ - Schwellhäusl 310 - D - 94252 Bayerisch Eisenstein - Bayerischer Wald - Tel: 0049 - 9925 - 460